-
1 grant of parole
-
2 pre-parole investigator
особа, яка вивчає справу для вирішення питання про умовно-дострокове звільнення; суд, що вивчає справу для вирішення питання про умовно-дострокове звільнення -
3 preparole investigator
особа, яка вивчає справу для вирішення питання про умовно-дострокове звільнення; суд, що вивчає справу для вирішення питання про умовно-дострокове звільнення -
4 ticket of leave
дозвіл на тимчасове залишення ( пенітенціарної установи); свідоцтво про умовно-дострокове звільнення; дострокове звільнення ( з пенітенціарної установи) -
5 parole
1) обіцянка; чесне слово; термін умовного ув'язнення; тимчасове звільнення ув'язненого з в'язниці, умовно-дострокове звільнення ( ув'язненого з в'язниці під чесне слово)- parolee•- parole agency
- parole applicant
- parole application
- parole authority
- parole board
- parole decision
- parole detainer
- parole eligibility
- parole file
- parole officer
- parole official
- parole report
- parole requirements
- parole servant
- parole service
- parole staff
- parole supervision
- parole system
- parole training
- parole violation
- parole violator
- parole ward -
6 parole eligibility
відповідність вимогам умовно-дострокового звільнення; володіння правом на умовно-дострокове звільнення -
7 release on parole
-
8 eligible for parole
який має право на звільнення під чесне слово; який підлягає звільненню під чесне слово; який має право на умовно-дострокове звільнення -
9 define
формулювати; визначати, давати визначення (дефініцію), конструювати дефініцію; давати характеристику, характеризувати; встановлювати межі, окреслюватиdefine offences for which parole may be granted — = define offenses for which parole may be granted визначати злочини, по яких може дозволятися умовно-дострокове звільнення
- define a problemdefine offenses for which parole may be granted — = define offences for which parole may be granted
- define a right
- define authority
- define broadly
- define clearly in law
- define elements of crime
- define judicially
- define legal status
- define legally
- define legislatively
- define liberally
- define loosely
- define narrowly
- define one's position
- define strictly
- define the scope of rights
- define widely -
10 grant parole
-
11 p.
скор.1) умовно-дострокове звільнення під чесне слово; сторінка; зареєстрований зразок, зареєстрована модель -
12 parole applicant
особа, яка звернулася із клопотанням про умовно-дострокове звільнення -
13 parole application
-
14 parole decision
-
15 parole requirements
вимоги, що висуваються при вирішенні питання про умовно-дострокове звільнення ( під чесне слово тощо) -
16 pre-parole investigation
-
17 preparole investigation
-
18 revoke the parole
-
19 УДО
-
20 parole
1. n1) слово честі, обіцянкаprisoner on parole — ув'язнений, звільнений під слово честі
2) військ. зобов'язання (полоненого) не брати участі у воєнних діях3) військ. пароль4) лінгв. моваparole system — амер., юр. система умовного дострокового звільнення в'язнів
2. v1) військ. звільняти полоненого під слово честі (на певних умовах)2) амер., юр. звільняти ув'язненого умовно* * *I n1) дострокове звільнення ув'язненого з в'язниці; тимчасове або умовне звільнення ув'язненого з в'язниці; строк умовного ув'язнення; вiйcьк. зобов'язання ( полоненого) не брати участь у воєнних діях2) вiйcьк. пароль3) лiнгв. мова4) слово честі, обіцянка ( parole of honour)5) cл. дозвіл на в'їзд, тимчасове перебування іноземцяII v1) cл.; юp. звільняти ув'язненого умовно2) вiйcьк. звільняти полоненого під слово честі або на певних умовах
- 1
- 2